[iLiad]繁體中文顯示測試

版本：2.10.1

剛拿到iLiad時的版本是2.9.x，那時很開心的發現iLiad可以直讀中文的html，興高彩烈之餘順手就將它升級，沒有想到2.10版分為歐版和中國版，而歐版iLiad竟然把中文字體拿掉了！！！Hi-PDA論壇上看到each將帳號轉到中文iDS，讓我又燃起一線希望，沒想到寫信給iRex Support苦等兩星期都沒有回信（我猜應該是放假去了，因為七月初開始回信的速度變得超快）。又氣又恨又無奈，真有立刻將iLiad退回的衝動，原本打算帶著iLiad遊歐洲的計劃也只好告吹。

歐洲回來之後，無意間發現歐版 iLiad似乎又可以看中文了，看了論壇才明白，原來是有些外國老公要求，好讓他們的中國老婆可以看小說。不過，有的檔案可以看，有的又會怪怪的，我想大概是字型的問題，乾脆整個做個測試看看。

iLiad不加外掛時，可使用的檔案包括PDF、Mobipocket、HTML和txt分別以標楷體、新細明體、SimHei和SimSun四二種字體測試。

PDF

分為嵌入和不嵌入字體。原本照 each 的測試，不嵌入時有的字體無法正常顯示，但只要嵌入任何字體均可正常顯示。不過我的測試結果卻是相反（可能與版本有關），若無嵌入字體的PDF檔將自動以SimHei字體顯示，結果正常。

<
若嵌入字體，結果則視字體而定，SimSun可以正常顯示（下左），但標楷和細明則會出現破碎字（下中、下右）。

Mobipocket

由Mobipocket的Import功能製作的prc檔案，如each測試的結果，中文顯示正常，但標點符號則會變成方格，如果將標點替換為半形則不會出現方格，但斷行仍有問題。此外，字型無法設定，不過優點是可以看rss了。（參見下圖，借用自HiPDA each大作）

HTML

可讀取編碼為utf-8的HTML檔，但速度極慢（不單中文，連英文也是如此，似乎是iLiad先天問題），超過300K的好像就打不開了，可接受速度的檔案為小於50K。

txt

目前無法閱讀